perversion de la réalité dans le cadre de son adaptation aux impératifs du narratif développé par RSF